Từ "lõng bõng" trong tiếng Việt có nghĩa là có nhiều nước, nước không đặc, thường được dùng để mô tả tình trạng của một chất lỏng như nước, canh, hoặc các loại thức ăn có nước. Khi nói một món ăn "lõng bõng", có nghĩa là trong món đó có nhiều nước, nước không ngập tràn nhưng cũng không ít, tạo cảm giác thoải mái khi ăn.
Từ "lõng bõng" thường được sử dụng khi nói về các món ăn, nhưng cũng có thể dùng để miêu tả các tình huống khác, ví dụ như: - "Chiếc thuyền bị lật, nước lõng bõng bên trong." (Chiếc thuyền bị lật và có nhiều nước bên trong.) - "Trời mưa lớn, nước lõng bõng trên đường phố." (Nước mưa ngập trên đường phố.)
Khi sử dụng từ "lõng bõng", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường được dùng trong văn nói hoặc văn viết không quá trang trọng. Trong các tình huống chính thức, bạn có thể sử dụng từ khác như "có nhiều nước" hoặc "thể tích nước lớn".